亚特兰大老鹰队是美国国家篮球协会（NBA）东部联盟东南赛区的职业篮球队。球队主场位于佐治亚州亚特兰大州立农场球馆。老鹰队是 NBA 历史上最成功的球队之一，曾 17 次晋级季后赛，4 次打入东部决赛，1 次夺得 NBA 总冠军。

humble beginnings

老鹰队的历史可以追溯到 1946 年，当时球队在三城篮球协会（TBL）中名为“三城黑鹰队”。 1949 年，黑鹰队加入了国家篮球联盟（NBL），并于 1951 年更名为“密尔沃基老鹰队”。老鹰队在密尔沃基期间取得了巨大成功，四次打入 NBL 总决赛，并于 1948 年和 1951 年两次夺冠。

1955 年，老鹰队搬迁至圣路易斯，并更名为“圣路易斯老鹰队”。球队在圣路易斯期间继续取得成功，并在 1958 年打入 NBA 总决赛。在 1968 年，老鹰队再次搬迁，这次是搬到了亚特兰大，并更名为“亚特兰大老鹰队”。

重建

老鹰队在亚特兰大重建了多年。球队在 1970 年代和 1980 年代大部分时间都难以取得成功，只打入过一次季后赛。在 1990 年代初，老鹰队开始崛起。球队